潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

2018-10-23

潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

“玲彩霞晖——潘锦玲潘锦霞美术作品展”罗马展览海报


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

“玲彩霞晖—潘锦玲潘锦霞美术作品展”西西里米拉佐市展览海报


2018年10月18日和25日,由知名的国际艺术策展人余根晖和玛利亚·莫西延科担纲联合策展人的“玲彩霞晖——潘锦玲潘锦霞美术作品展”分别在意大利罗马和意大利西西里大区米拉佐市举行。

来自中国澳门的著名画家潘锦玲,曾于中国美术学院丶中国艺术研究院研究生院深造。现为中国美术家协会会员,国际女艺术家澳门分会会长,李可染画院特聘画家,国韵文华书画院特聘画家。她的国画丶水彩和邮票设计作品分別入展全国丶港澳台和海外国际美术展览,获比赛和荣誉奨共二十多项。2017年获得澳门特区政府颁发文化功绩勳章。潘锦玲是由中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室自2010年推荐加入中国美术家协会,为首位和至今唯一中国美术家协会澳门女会员。她还是澳门邮政局特邀邮票设计师,澳门回归前后有数十套经典邮票由她设计。

潘锦玲的姐姐潘锦霞同样出生于澳门,于香港修读视觉艺术专科毕业。现为澳门理工学院长者书院西画班导师,澳门添彩书画社会长,国际女艺术家-澳门分会副会长。其水彩、油画、水墨画多次入选澳门和中外国家及地区国际美术联展并曾获得奖项,部分作品被中外人士收藏。

罗马首展得到中国驻罗马大使馆文化处、意大利中国文化与研究协会、意大利国家旅游局的支持,10月18日下午18时于市中心靠近纳沃纳广场的文艺复兴路图形诗意文物图书馆举行。意大利旅游俱乐部负责人佛朗哥·卡斯泰利,罗马图形诗意文物图书馆馆长毛里齐奥· 比福尔科,以及多位意大利艺术家出席了开幕仪式。

西西里的展览10月20日下午17时30分于米拉佐市特里菲莱蒂大剧院艺术馆举行。展览得到了意大利国家旅游局、意大利西西里大区米拉佐市政府、米拉佐市特里菲莱蒂大剧院、米拉佐市开放大学、多梅尼科雷洛文化自然考古学博物馆、米拉佐市海角社会文化协会等多家意大利国家级和地方政府以及文化机构的鼎力支持。

此次展览的联合策展人之一,《时间之风》杂志主编玛利亚·莫西延科女士在展览的画册上写到:姐妹画家潘锦玲和潘锦霞以令人信服的方式展示了他们故乡中国澳门的文化生活的精髓。潘锦玲和潘锦霞用中国传统水墨和欧洲水彩进行艺术创作,它们的艺术风格各有特点又互为影响,色彩明亮而柔和。潘锦玲的画表现的更多的是人物,除了描绘中国古代文化(如在罗马展的新石器时代的陶土图案和唐三彩图案艺术的"唐凤"等),特别是她的儿童系列作品蕴含着丰富的人生哲理。而潘锦霞更喜欢描绘自然,乡村和城市,展示了澳门世界文化遗产景观的魅力。她们的画面背景是阳光明媚,轻盈愉快,像一首诗歌,像一段乐曲。

在米拉佐的展览开幕仪式上米拉佐民俗大学校长克劳迪奥·格拉齐亚诺先生在致辞中表示:很高兴在我们的城市米拉佐有来自澳门艺术家的中国画展,我们希望继续开展与中国文化艺术相关的文化活动和项目。

米拉佐民俗大学汉语教授波斯·罗斯女士在发言中说到她三十年前曾访问过中国,现在大学从事汉语教学,她一直感兴趣中国的文化和艺术,她从各种渠道的媒体中关注和了解中国的近况。特别感谢中国澳门的艺术家来到西西里岛,这一切让她倍感亲切。

多梅尼科雷洛文化协会和人类学博物馆副馆长大卫·福蒂先生表示:我们的工作正是致力于丰富米拉佐城市的各种文化项目,我们特别欢迎今天这个不同寻常的惊人的展览将在我们城市的文化生活中进行,我们期待和中国艺术家的更多合作,互相推广和交流各自的文化艺术。

开幕式最后由参展艺术家潘锦玲致答谢词,首先她感谢各主办机构以及策展人对这次展览活动的支持。并对出席开幕式的来宾的热情友好表示由衷感谢。她和姐姐潘锦霞都生长在澳门这个特殊的历史背景的城市,在这里西方文化艺术与中国传统文化共融并存。她们姐妹从小深受影响,于绘画上结合了中西技法,希望借这个展览宣扬澳门的本土文化,并建立和深化与意大利艺术家的交流。

乌克兰著名画家尼古拉·索洛古勃及夫人应邀出席了开幕仪式。

根据联合策展人余根晖介绍,“玲彩霞晖——潘锦玲潘锦霞美术作品展”中方由李可染画院、国韵文华书画院联合、国际女艺术家澳门分会主办。李可染画院院长、国韵文华书画院院长李庚先生,副院长王海昆先生对展览从策划到举办都给予了极大支持和关注。

玲彩霞晖——潘锦玲潘锦霞美术作品展”在意大利两个城市的展览共展出了潘锦玲和潘锦霞姐妹超过40幅的中国画和水彩作品。特别是在西西里大区米拉佐市的展览,具有特别的意义。澳门和西西里有许多共同点,在过去的多个世纪的历史中,澳门和西西里都曾由其他民族主导,或沦为殖民地,这对当地的文化和艺术都产生了重大影响,产生了多元混合的文化。澳门和米拉佐这两座城市都位于他们自己国家南方,濒临大海,都有古老的城堡......。策展人期待随着一带一路文化交流的持续开展,此次美术作品展览仅仅是两地的艺术交流的开始。

据悉,“玲彩霞晖——潘锦玲潘锦霞美术作品展”在两个城市的展览时间分别为期一周。

-------------------------------------

潘锦玲作品赏析


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

唐 韵 Phoenix of Tang Dynasty


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

彩云飞 Clouds fiying


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

欢快的舞蹈 Cheerful dance

潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

宜人的风采 The pleasant assembly


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

夏日旋律 Summer Melody




潘锦霞作品赏析


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

龙舞在春风中 Dragon dance in spring wind


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

中午美丽的阳光 Beautiful sunshine at noon


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

鲜花盛开在美好的一天 Flowers blossom in good day


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

金 秋 Golden Autumn


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

十金鸡图 Twelve golden chickens



展览现场图片报道:

潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家与部分来宾留影


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家潘锦玲、潘锦霞


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家与策展人及学术顾问留影


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家与策展人及来宾留影


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家潘锦霞向来宾介绍作品


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——艺术家与部分来宾留影


潘锦玲潘锦霞美术作品展在意大利举行

罗马展厅——意大利艺术家在仔细观看展品